Natalie Lee stuns in a fitted gym suit and shows off her fiery curves